ジジイとは誰か
2017-12-18


先々週から先週にかけて、後半は中国に行くために、前半はその前に仕事を片付けるために、フルで時間を使っていました。そして、気が付いたら今日はもう師走の18日ではありませんか。どこに時間泥棒が潜んでいるのか、まったく油断も隙も無い世の中です。

   ★

さて、おもむろに記事を再開するにあたって、この前書いた「宇宙の立体視」の話題はもう少し寝かせることにして、ちょっとスカッとすることを書きたいと思います。

禺画像]

上は1959年の消印が押された、イギリス製絵葉書。
版元のバンフォース社(ヨークシャー)は、1910年から現在に至るまで、一貫して絵葉書の制作を続けている会社です。

「望遠鏡を使って天体を研究する人を何といいますか?」
「先生、汚いジジイです!」

当然、「天文学者Astronomer」という答を期待した先生は、目を白黒…という場面。
それにしても口の悪い小僧ですね。でも、この絵葉書を目にした当の天文学者たちは、たぶん腹を抱えて笑ったんじゃないでしょうか。こういうのをイギリス流諧謔というのでしょう。

禺画像]

【12月19日付記】 …と書いて見たものの、どうもこの洒落は、もう少し下がかった笑いを誘うものであることを、コメント欄でご教示いただきました。したがって、以下の文章もちょっとピンボケですが、どうぞお目こぼしを。(付記、ここまで)

ここから連想は我が日の本に及び、「議会で話し合って法律を作る人を何といいますか?」と先生に問わしめたら、日本の少年少女は何と返すか?それを目にした当の御仁たちは、どう反応するか?

禺画像]

…そんなことを空想してみるのですが、これも又「面白うてやがて悲しき」類で、どうもあまりスカッとはしませんね。

---------------------------------------------------
▼閑語(ブログ内ブログ)

最近は、政治向きのことはじーっと横目で見ながら、特に閑語せずにいました。
衆院選後の事態の推移をしばし見守ろうという気もありましたし、醜怪なニュースが多過ぎて、ひとつひとつに反応していたら、身が持たないと思った…というのもあります。

しかし、それにしてもです。

続きを読む

[天文余話]
[絵葉書]
[その他]

コメント(全4件)
コメントをする


記事を書く
powered by ASAHIネット