先ほどから雨脚が強くなってきました。
ザザッ…ザザッという音を聞きながら、今日も天文古書の話題です。

昨日の青金の表紙に正面から対抗し得るのは、この朱金の本ぐらいですが、これは9年前に既出（[URL]）。でも、そのときは、自前の写真でご紹介できなかったので、今日は9年ぶりに再登場してもらうことにします。

ドイツ語の原題は『Bilderatlas der Sternenwelt（星界の絵地図）』といい、これはそのスウェーデン語版です。

各地の天文台をモチーフにした表紙絵は、ドイツ語版と共通ですが、ドイツ語版のカラーリトグラフに対し、スウェーデン語版では豪華な金蒔絵風のデザインを採用しています。

こんな風にドームの「穴」から、ぬっと望遠鏡が突き出ることは現実にはありませんが（筒先は常にドームの中にあって、開閉式のスリットごしに空を観測します）、子供たちにとっては、この方が天文台らしく感じたかもしれません。

以下、いくつかサンプルページ。

（土星）

（1858年のドナティ彗星）

（北天星図）

スウェーデン語はさっぱりでも、挿絵の美しさだけでも十分愛蔵するに足る本。

　　　★

おまけ。こんなふうにライティングを変えると、また印象が違って感じられます。