イギリスの天文史学会（Society for the History of Astronomy ； SHA）というのは、アマチュアも多く参加している、いわば好事な趣味人の集まりです。少なくとも、こんないでたちで、古い天文台の廃墟を訪ねるぐらいには好事な人たちです。

そして、ここは誰にでも開かれている団体です。私もその末席に連なって、紀要やニューズレターを送ってもらっているのですが、最新の紀要（Bulletin Issue25、2016春号）を見ていたら、「Japan」の文字が目に付きました。

「何かな…？」と目をこらすと、「ジャパン400委員会が贈呈した天体望遠鏡」と題する記事で、今から3年前の2013年に、日英交流400周年記念行事の一環として、イギリス側から日本に贈られた1台の望遠鏡を紹介する内容でした。

　　　★

日英交流400周年と望遠鏡がどう関係するかといえば、1613年、時の国王ジェームズ１世が、徳川家康に書状を添えて望遠鏡を贈ったことがあって、その望遠鏡の現物はすでに失われているのですが、この故事にちなんで、改めてイギリスから日本に望遠鏡を贈ろう…というアイデアが出されたのでした（実際に望遠鏡が発注されたのは2012年のことです）。

その後、望遠鏡はロンドン、ケンブリッジ、さらに東京の駐日イギリス大使館を経て、日本各地を巡回し、今年の6月にようやく最終目的地である、家康ゆかりの駿府城に落ち着きました。

■日英友好の望遠鏡復元　家康ゆかりの地に展示　静岡　（静岡新聞2016/6/22）
　[URL]

そんなわけで、ニュースとしてはさほど旧聞というわけでもないのですが、国内報道の記事には、いくぶん不正確な点が目につきます。

たとえば、この望遠鏡は、家康に贈られた望遠鏡の「復元品」ではなく、今回のイベント用に特注されたオリジナルです。また、その焦点距離は1000ミリちょうどですから、「全長1.8メートル」というのは、明らかに過大です。また金メッキも施されていません（その黄金色はブラスそのものの輝きです）。

…というわけで、日英修好のために、ここにより正確なところを記しておきます。
何と言っても、上の紀要記事の著者、 Ian Poyser さんは、この望遠鏡を製作した本人なので、望遠鏡の詳細について書くには、これ以上の人はいません。

　　　★

イアン・ポイザーさん（とお読みすると思うのですが、ひょっとしたら特殊な読み方をするかもしれません）は、ウェールズで、望遠鏡の注文製作を仕事にされている方です。