ここまで滔々と弁じてきた店員ですが、ここに来て急に弱気な発言に転じています。

こういうふうに文のトーンが弱まるのは、足穂が私小説的リアリズムに接近したときの‘癖’で、この前後の店員とのやりとりは、ほぼ史実をそのままなぞっています。

　　　★

歴史的事実として、足穂が初めて「星店」を訪問したのは、大正12年（1923）夏のことです。「星店」が当時オープン直後だったのは、作中に書かれているとおりで、その後、「星店」がいつまで営業を続けたかは不明ですが、少なくとも昭和6年（1931）まで店が存続していたことは、他の史料から確認できます。

そして、「なんだか女性めく、若い、色の白い男」と書かれた、この優男の店員。
彼の名は、魚田和三郎（うおたわさぶろう、1899〜？）。

魚田は神戸商業学校の卒業生で、足穂とは妙にウマが合ったらしく、一時さかんに手紙のやりとりを重ねたことが、足穂の年譜に書かれています。

昭和以降、魚田はドイツ人商店主から「星店」の切り盛りをすべて任され、その実質的経営者といってよいぐらいでしたが、彼がエジプトに「星」を発注した際の状袋が残されています。

当時、「星」を仲介していたのは、アレキサンドリアに住むHaig Garinianという男でした。

赤・青・紫の三ツ星マークは、「星店」の商標。

それにしても、この異常に几帳面な字はどうでしょう。
まさに「星店」の店員のイメージそのままではありませんか。

「星を売る店」のラストを知っている者にとっては、この富士山の切手も、何やら意味ありげに見えます。