テルリアンはSF等で「地球人」の意味で使われ、またテルリウムは元素テルル（Te）の英名と同じスペルになるので、誤解を避けるためにも、この種の天文教具はテルリオンと呼ぶのが穏当かもしれません。

以下、余談。
上の一連の単語は、いずれもラテン語の「tellus（大地、地球）」に由来しますが、ラテン語には同じ意味で、もう１つ「terra」という語があります。この２つは何か関係があるのかな？　ひょっとしてローマの人も r と l の区別が苦手で、混用が起きたのかな？…と思ったら、同じ疑問がすでにYahoo知恵袋に投稿されていました。

■terraとtellus
　[URL]

紛らわしいですが、両者はまったく別の語根に発する単語のようです。