�禺画像]
柿の原形質糸。

「柿（柿樹科）の種子に於ける胚乳組織を徒手切片としハイデンハイム氏鉄ヘマトキシリンにて染色検鏡すべし。…而して原形質糸が細胞膜を貫く小孔を『タングル氏小孔』と云ふ。原形質連絡はいづれの細胞間にも存在するものなれども細胞膜の菲薄なる時は検鏡困難にして、濃硫酸等を用ひて細胞膜を膨張せしむる等特殊の方法によらざるべからず。」

これまた詰屈ゴーガな言葉遣い。
「ハイデンハイム氏鉄ヘマトキシリンにて染色検鏡すべし！」
号令一下、生徒たちが勇んでプレパラートに立ち向かう様子が浮かびます。

そういえば、「ナントカ氏ナントカ」という術語が、昔はよくありました。
今はたいてい「氏」が取れてしまいましたが、あれは何でですかね。
学術用語も民主化した…とか。

科学の言葉遣いに付着している社会的要因というものを、ふと感じます。