I think you may feel interested to these two pictures.
A picture featured in 遠鏡〓 of 1629:
[URL]
Structure of telescope featured in 鏡鏡〓癡 of 1847:
[URL]
1629年とは古いですね。当時の情報流通の速さに驚かされます。17世紀の初め、すでに世界はだいぶ狭くなっていた感じですが、ちょうどこの頃から、東アジア諸国の海禁政策が強化され、情報流通にブレーキがかかったのは皮肉です。(大局的に見れば、そこには功罪両面があるのでしょうが。)
2番目の図は、光路図が見慣れませんが、これは何式でしょう?グレゴリー式ともちょっと違いますね。